Jangan percaya apa pun yang Anda lihat.
Jika Anda abaikan dugaan, Anda bisa lihat kebenaran.
Inilah Ranking Show untuk semua orang.
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3!
"Tujuh pemikir ada di Mystery Ranking Show 1, 2, 3"
Selamat datang!
Seperti biasanya, kalian akan mengurutkan semuanya sesuai alasan.
Inilah topik hari ini!
Ini dia!
Topik hari ini adalah
mengurutkan seberapa kuat para penantang wanita ini.
Ini tentang wanita dengan kemampuan fisik kuat.
- Semuanya wanita. - Ya, benar.
Kenapa Bong Sun tidak berada di belakang panggung sekarang?
- Rasanya aku bisa jadi penantang. - Dia kuat.
Aku akan berada di peringkat yang cukup tinggi.
- Sungguh? - Kamu akan meraih peringkat puncak.
- Aku setuju. - Dia sangat kuat.
- Aku serius. - Hentikan. Aku ingin tampak bagus.
- Aku akan meraih peringkat tinggi. - Baiklah.
Tidak ada penantang pria hari ini. Semuanya wanita.
Kalian akan mengurutkan seberapa kuat fisik mereka.
Ada yang menonjol!
Dia peraih medali Olimpiade London tahun 2012.
Perkenalkan Cho Jun Ho, seorang judoka.
"Bintang Judo, Cho Jun Ho"
"Cho Jun Ho"
Kamu bisa mengangkat beban seberat apa?
- Aku pernah membanting pria 150 kg. - Astaga.
- Kamu membanting dia? - Kami tanya soal angkat beban.
Aku bertemu orang terkuat di Korea
dari Pusat Pelatihan Nasional Korea.
Jadi, aku cukup percaya diri dengan tebakanku hari ini.
Aku bisa melihatnya.
- Aku hanya percaya kepadanya. - Dia senjata rahasiamu.
Lihat yang lainnya.
Kenapa kamu meremehkan mereka hari ini?
- Mereka sama saja. - Benarkah?
Kurasa dia kuat.
Ekspresi wajahnya khas seorang aktor.
Kapan kamu akan berhenti pamer?
- Aku akan berhenti. - Benar.
Kurasa kamu lebih kuat daripada dugaan semua orang.
Aku memang tampak mungil.
Aku juga terlihat lemah.
Tapi dahulu aku terkenal karena kehebatanku
dalam berpanco saat masih SMA.
- Sungguh? - Itu keren.
- Aku pernah ikut tur panco. - Benarkah itu?
- Kami tidak menyangka. - Itu karena
orang berkepala botak biasanya kuat.
- Apa? - Bagaimana bisa?
Aku tidak botak! Rambutku hanya cepak!
- Aku mencukur rambutku cepak. - Aku tidak tahu itu.
Dia botak.
Kini aku tidak bisa percaya Jun Ho lagi.
Kadar testosteron tinggi bisa
menyebabkan kerontokan.
Aku tidak mengalami kerontokan rambut!
- Rambutku hanya cepak! - Jun Ho.
"Aku tidak mengalami kerontokan. Rambutku hanya cepak!"
- Dia lucu. - Lucu sekali.
- Shorry sebenarnya cukup kuat. - Benar.
Dia terlihat lemah, tapi sebenarnya tidak.
- Ya, aku kuat. Aku seorang pria. - Akan ada trik seperti ini.
- Orang yang terlihat lemah - Ya.
mungkin saja sebenarnya kuat.
- Ingat itu. - Kurasa
Mystery Ranking Show 1, 2, 3 bukan acara mudah.
- Kamu benar. - Kamu ingin mengatakan apa?
Aku ingin mengatakan aku lebih kuat dari yang terlihat.
Dia jelas lemah.
Aku banyak berlatih belakangan ini.
Sungguh?
Aku terlihat cukup bagus jika tanpa pakaian.
- Tanpa pakaian? - Ya.
Aku tidak mau melihatnya.
"Menolak"
Aku bahkan tidak penasaran.
Aku senang kamu tidak penasaran.
"Segera!"
"Cantik"
"Menarik"
"Lima penantang kuat hadir di sini"
"Nam Chang Hee kalah!"
Senang bertemu denganmu!
"Shorry kalah!"
"Hong Jin Ho kalah!"
"Semua pemikir dikalahkan"
"Penampilan pertama dan yang terbaik"
"Dimulai sekarang!"
"Mystery Ranking Show 1, 2, 3"
Tidak ada standar pasti untuk kekuatan fisik.
- Semua bisa menjadi samar. - Aku setuju.
Jadi, aku beri tahu standarnya
- yang bisa diikuti hari ini. - Aku suka itu.
Kita akan menggunakan alat Lat Full Down,
di mana kalian harus menggunakan kekuatan punggung dan lengan.
Kita juga akan memakai alat Power Leg Press,
yang harus didorong ke atas dengan kekuatan kaki.
Dengan alat tersebut, kita akan mengukur tingkat kekuatan fisiknya.
Para penantang memiliki tubuh bagian atas yang kuat
begitu pula tubuh bagian bawahnya.
- Itu terdengar sulit. - Mereka sangat kuat.
Ingat itu.
Bisa kamu bayangkan seperti apa para wanita kuat itu?
Inilah para penantang hari ini!
Aku sangat penasaran.
- Mereka memang terlihat kuat. - Mereka ada di sini.
- Kalian bisa melihat mereka! - Hanya mereka saja?
Ada lima penantang di atas panggung.
- Siapa akan menjadi wanita terkuat? - Aku suka penantang kedua.
Kelima penantang menikmati momen ini.
Mereka akan memperkenalkan diri masing-masing.
Aku dari Cheolwon, Provinsi Gangwon.
Jangan meremehkan aku. Aku Kim Min Sook.
Dia Kim Min Sook.
Dia akan menunjukkan kepada kalian tenaga dari Provinsi Gangwon.
Aku tampak lemah, tapi aku kuat.
Aku akan menunjukkan sesuatu yang melampaui imajinasi kalian.
Aku Hulk Cantik, Sim Min Jeong.
Selamat datang, Min Jeong.
"Wanita Idola Para Gadis"
Dia tidak terlihat kuat.
- Kita lihat yang dia sembunyikan. - Dia sangat kurus.
Aku yang terkuat dan aku punya saluran Mukbang yang terbaik.
Aku Hong Mi Hyun, Peri Mukbang.
- Hong Mi Hyun! - Dia manis sekali.
Kurasa dia tidak terlalu kuat.
Jika melihat dia, dia tampak seperti yang terkuat.
"Yang terkuat"
Dia memang terlihat sangat kuat.
Lihat ototku yang kudapatkan dari bermain sepak bola.
Aku Ahn Young Lim dan aku siswa SMA.
Dia Ahn Young Lim.
Dia pemain sepak bola.
Tubuhnya atletis karena dia bermain sepak bola.
Halo, ini Lim Su Jeong.
Aku pemenang Kejuaraan Nasional Ssireum.
Orang mengatakan bahwa aku versi wanita dari Lim Kkeok Jeong.
Senang bertemu denganmu, Lim Su Jeong.
- Namanya Lim Su Jeong. - Hai.
Pemain ssireum memiliki tubuh bagian atas yang kuat.
- Ini sangat sulit. - Apa yang sulit?
Kita harus memikirkan kekuatan tubuh bagian atas dan bawah.
- Benar. - Jadi, ini sangat sulit.
- Aku setuju. - Aku belum bisa menebak sekarang.
- Sungguh? - Aku serius.
- Kurasa Jun Ho punya ide. - Benarkah?
- Aku tahu siapa penantang terkuat. - Begitu rupanya.
- Siapa itu? - Katakan pada kami.
Dia Lim Kkeok Jeong.
"Wajah tanpa ekspresi"
Olahraga ssireum menguatkan segala jenis otot.
- Hulk Cantik terlihat lemah. - Aku setuju.
Tapi aku merasa...
- Apa ini? - Aku tahu apa itu.
- Maksudmu yang kamu dorong? - Ya.
Kurasa dia bisa memakai alat itu dengan beban 200 kg.
Aku bisa mendorong beban 60 kg.
Begitu rupanya.
Kita memperhitungkan tubuh bagian atas dan juga bawah.
- Tubuh bagian bawahnya... - Aku lihat sesuatu.
Bentuk tubuhnya memang kurus tapi pahanya tidak.
Apa yang kamu lihat?
Kita sedang di acara TV.
- Hei, Shorry. - Aku hanya memberikan alasannya.
Tenanglah dan mari kita bahas nanti.
Kamu tidak melihat dia sama sekali, Shorry?
- Bagaimana denganmu, Shorry? - Kamu juga melihatnya.
Apa masalahmu?
Aku melakukan pendekatan sains.
- Tapi segera setelah melihatnya, - Ada yang punya kacamata?
kamu tidak bisa melepaskan pandanganmu darinya.
"Bisakah mereka mengurutkan penantang sesuai kekuatannya?"
"Hulk Cantik, Sim Min Jeong"
"Lihat saja. Dia lebih kuat daripada dugaanmu"
"Pose Hulk Cantik"
"Otot yang besar"
- Astaga. - Ini luar biasa.
- Bagaimana bisa? - Aku tidak percaya ini.
- Astaga. - Lihat dia.
Lihat otot biseps dan trisepnya.
"Ada perubahan tersembunyi"
"Dengan penampilannya yang lembut"
Ini luar biasa.
Lihat otot punggungnya.
Itu terlihat luar biasa.
- Astaga. - Mengagumkan, bukan?
Dia melakukan push up.
Lihat dia.
Dia juga sangat lentur.
Dia ingin kamu ke atas panggung.
Mi Sun!
Duduklah dan lakukan sit up!
Lebih rendah lagi, Mi Sun.
"Akhir yang sempurna"
- Kakiku terasa panas. - Itu luar biasa.
Dia cantik sekali.
Ototnya juga luar biasa. Aku terkejut.
Apa ada alasan tertentu kamu menekuni binaraga?
Apa kamu tertarik padanya?
Tanyakan saja nomor teleponnya.
Ini bukan kamu, Jin Ho.
Kamu terlalu banyak bicara.
Kenapa kamu menjadi seperti ini? Hentikan.
Kamu tidak hanya bugar,
kamu menekuni binaraga. Kenapa demikian?
Itu sesuatu yang bisa kalian bayangkan dari penampilanku.
Aku berkuliah di universitas olahraga.
Kini aku bekerja sebagai pelatih pribadi.
Profesiku adalah mengajarkan orang cara berolahraga.
Agar mereka percaya padaku, aku harus tetap bugar.
Karena aku berpikir seperti itu dan banyak berlatih,
aku bisa berpartisipasi dalam beberapa kontes juga.
- Lihat foto-fotonya. - Lihat!
Itu luar biasa.
Itu foto
saat aku meraih juara pertama dari sebuah kontes tahun ini.
- Itu tahun ini? - Astaga.
Itu saat kamu lebih berotot daripada hari ini.
Itu saat aku lemak di tubuhku lebih sedikit.
Kamu bisa memperlihatkan lebih banyak otot.
Dari mana kamu bisa mendapatkan pakaian renang seperti itu?
- Kenapa kamu menanyakan itu? - Aku sangat penasaran.
Pertanyaan yang aneh.
Itu tidak penting sekarang.
- Maksudku... - Bukankah itu cantik?
Aku belum pernah melihat seseorang secantik ini
memiliki tubuh yang sangat kekar.
Sangat mengagumkan untuk dilihat.
Bisa kamu ceritakan pengalamanmu karena tubuhmu yang kekar?
Aku berenang bersama teman-temanku
memakai bikini.
Beberapa pria bertanya padaku apa pekerjaanku.
Jadi, aku bertanya apa pendapat mereka.
Mereka mengatakan bahwa aku mirip montir mobil,
karena tampilan tubuhku.
Itu memalukan. Itu tidak menyenangkan.
Apa salahnya? Aku pernah dengar hal seperti itu.
Tidak apa-apa.
Kamu terlihat seperti gadis dari film, "Transformers".
- Karaktermu mirip dengannya. - Itu benar.
- Dan dia... - Sedang apa kamu?
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.
Aku ingin menanyakan banyak hal.
Kamu tidak ingin menanyakan apa pun kepadanya, Jun Ho?
- Apa? - Apa kamu tidak punya pertanyaan?
Kamu bisa bertanya padanya.
Berapa jam kamu berlatih setiap harinya?
- Kamu berlatih berapa jam? - Aku berlatih...
- Apa kamu kesal? - Apa ini seperti kencan buta?
- Kenapa dia merasa cemas? - Kenapa dia seperti itu?
Ini bukan kencan.
Berapa jam dalam sehari kamu berlatih?
Kamu bisa lebih ramah.
Dia akan menemui orang tuanya besok.
- Tanyakan dengan sopan. - Cobalah.
Berapa jam dalam sehari kamu berlatih?
"Perlahan menggerakkan tangannya"
Kamu berlatih berapa jam dalam sehari?
- Dia manis. - Berapa jam dalam sehari?
Itu pertanyaannya.
Berapa jam kamu berlatih?
Aku berlatih selama tiga sampai empat jam.
Aku berlatih dua kali sehari.
Kamu memakai alat juga?
- Ya, benar. - Sudah kuduga.
- Kamu pakai yang seperti ini? - Tidak.
- Yang seperti ini? - Aku melakukan itu.
- Aku juga melakukan ini. - Aku juga.
Begitu rupanya.
Memiliki banyak otot tidak berarti
kamu orang yang kuat.
- Itu benar. - Aku setuju.
Apa orang mengatakan bahwa kamu kuat secara fisik?
Tentu saja, aku banyak mendengar hal itu.
Dalam hal apa?
Aku pindah dengan temanku belakangan ini.
Aku tidak perlu menyewa orang untuk memindahkan barang-barangku.
- Aku memindahkan ranjang besar - Ranjang besar?
- ke lantai dua. - Apa?
- Itu sangat sulit. - Itu tidak mudah sama sekali.
- Kamu mengatakan ranjang besar? - Ranjang besar!
Kamu bisa mengangkat seseorang seperti Shorry?
Apa kamu bisa mengangkat orang dengan mudahnya?
Aku belum pernah melakukannya. Kamu ingin aku mengangkatmu?
- Ya, aku mau. - Luar biasa.
- Tapi... - Dia bahkan tidak ragu.
- Bukan begitu caranya. - Dia bahkan tidak memikirkannya.
"Shorry bergegas ke arahnya dengan tangan terbuka"
- Sebaiknya aku saja! - Hei, hentikan.
Aku orang yang paling ringan.
- Itu benar. - Hentikan.
- Tenanglah. - Bukan begitu dia mengangkatmu.
- Begitu rupanya. - Maksudku bukan yang itu.
- Dia tidak akan melakukan ini? - Ini yang akan dia lakukan.
Kamu tidak mau, Jun Ho?
- Apa dia bisa mengangkatnya? - Apa dia terlalu berat?
- Dia terlihat berat. - Kurasa dia terlalu berat.
Jun Ho merasa malu.
Mari kita lihat dia mengangkatnya.
"Semua pemikir senang dan suasana menjadi romantis"
Saatnya mengangkatnya.
Jun Ho!
"Terkejut"
"Mudah sekali"
- Jun Ho! - Apa?
Dia juga melakukan squat!
"Dia juga melakukan squat"
Aku belum pernah melihat hal seperti ini.
- Berat badannya 70 kg. - Astaga.
- Kami lakukan squat untuk latihan. - Benar.
- Jadi, kurasa... - Maaf, apa kamu
terpesona?
"Malu"
- Tingkahnya tidak seperti biasa. - Dia menyukainya.
- Dia sangat menyukainya. - Dia berpaling dari kamera.
Astaga.
- Dia sangat malu. - Dia lucu.
- Kenapa kamu seperti itu? - Astaga.
Kamu mengangkat dia dan tidak hanya itu saja.
- Kamu juga melakukan squat. - Itu membuatku berpikir
bahwa dia bisa mengangkat sesuatu dengan beban 100 kg.
- Itu angka minimalnya. - Aku setuju.
Jika dia memakai alat yang tepat, dia pasti bisa melakukannya.
Dia bisa dapat skor bagus untuk kekuatan kakinya.
Itu benar.
JIka mungkin, bisakah kamu perlihatkan pada kami
- ototmu di bagian ini? - Otot latissimus dorsi!
Bisakah kamu berpose untuk kami?
- Kamu menggunakan untuk menarik. - Benar.
- Bukankah dia sudah lakukan tadi? - Kamu banyak berlatih.
- Tubuhnya luar biasa. - Dia cantik.
- Bagaimana mungkin? - Astaga.
Lihat itu.
- Kamu harus lihat ke sini. - Itu luar biasa.
- Di sekitar sini. - Benar.
Otot itu mendukung gerakan lengannya.
- Punggungnya terlihat hebat. - Lihat di sini dan di sana.
- Itu fantastis. - Mengagumkan.
Benar.
- Jun Ho! - Astaga.
"Pemenang kontes nasional untuk binaraga"
"Dia cukup kuat untuk mengangkat pria seberat 70 kg"
"Otot latissimus dorsi miliknya sudah terbentuk"
"Peri Mukbang, Hong Mi Hyun"
"Aku yang terkuat secara fisik dan paling rakus"
"'Gashina' oleh Sunmi"
"Penampilan 'Gashina' oleh Peri Mukbang"
Itu lagu Sunmi!
Dia sangat pandai.
"Dia hebat"
Perhatikan gerakan tangannya yang cantik.
"Mengayun"
Itu roti.
"Ini tarian untuk membuat semua orang tertawa"
Astaga.
"Tidak ada yang bisa menghentikannya"
"Ayo"
"Pada saat ini, aku Sunmi"
"Sama persis"
"Kenapa kamu mencampakkan wanita secantik diriku?"
"Kamu tidak bisa berpaling darinya"
"Senang"
Apa yang dia keluarkan dari tasnya?
"Dia menggigit rotinya"
"Tertawa histeris"
"Dia cantik dan juga seksi"
"Kamu akan makin menyukainya"
"Akhir yang keren"
- Selesai sudah! - Itu luar biasa.
- Dia lucu sekali. - Dia sangat manis.
Kenapa julukanmu Peri Mukbang?
Aku ikut dalam kontes Festival Makguksu yang terkenal.
Aku meraih juara satu untuk kali pertama sebagai wanita,
dalam empat tahun sejarah festival itu.
- Apa? - Aku diliput koran lokal
- dan juga berita lokal. - Itu luar biasa.
Apa itu tentang makan banyak?
- Ya. - Kamu makan berapa mangkuk?
Aku tidak bisa makan banyak.
Hanya sembilan mangkuk.
"Ini cuplikan video dirinya di kompetisi tersebut"
- Pria itu menyerah. - Sembilan mangkuk! Dia pemenangnya!
Hanya tersisa satu menit.
- Dia punya banyak waktu. - Kamu mau menyerah sekarang?
"Dia punya banyak waktu"
Dia menyerah.
Hadiahnya adalah sertifikat senilai 200 dolar.
Inilah pemenangnya.
- Dia profesional. - Astaga.
Itu hari kedua dari festival kami.
Pemenang kontes makan Makguksu hadir di sini.
Berikan tepuk tangan meriah.
Itu menyenangkan.
Boleh aku tanya apa pekerjaanmu?
Aku barista sebuah kafe dan instruktur upacara minum teh.
Sungguh? Kamu instruktur upacara minum teh?
Menarik sekali. Aku tidak menduganya.
Kamu seorang barista dan instruktur upacara minum teh.
Berarti kamu tidak perlu menjadi kuat untuk bekerja.
Itu yang dipikirkan orang, tapi itu tidak benar.
Misalnya, aku harus membawa kardus besar berisi susu.
Aku harus kuat untuk melakukan tugas seperti itu.
- Itu benar. - Itu yang harus kulakukan.
Saat masih sekolah,
- Ya? - aku menjadi pemain tarik tambang
- selama enam tahun. - Astaga.
- Itu mengejutkan. - Kini aku tidak tahu.
- Saat masih sekolah... - Aku tidak menduganya.
- Tarik tambang? - Tarik tambang.
Ini foto dirinya saat bermain tarik tambang.
- Dia berada di depan. - Aku lihat dia.
- Apa mereka sedang piknik? - Itu luar biasa.
- Ada kontes juga untuk itu. - Dia juga meraih juara pertama.
Saat kamu bermain tarik tambang,
- yang terkuat berdiri di depan. - Benar.
- Di situ pemain kunci berdiri. - Ya.
Selama enam tahun, aku berada di depan.
- Aku tidak tahu sama sekali. - Bisakah kamu
bersaing dengan pemikir
meski mereka tidak cukup bagus?
Apa? Tidak cukup bagus?
- Kenapa kamu seperti itu? - Maksudku mereka tidak kuat.
- Bisakah kamu lakukan itu? - Kurasa jika hanya satu orang
itu tidak setimpal denganku. Bagaimana dengan kalian bertiga?
- Mereka bertiga? - Bukankah terlalu banyak?
- Satu lawan tiga. - Tarik tambang?
- Tiga wanita mulai lebih dahulu? - Baiklah.
- Ketiga wanita. - Dia melukai kehormatanku.
- Satu lawan tiga orang. - Dia harus menghadapi tiga orang.
Tidak hanya hasil pertandingan yang penting,
tapi pemikir wanita harus merasakan kekuatannya.
- Benar. Kita harus rasakan. - Tarik
- dalam sekali percobaan. - Apa kamu siap?
Sangat penting untuk mencondongkan tubuh ke belakang.
- Tarik begitu dimulai. - Apa posisimu sudah tepat?
- Baiklah? - Jika kita terseret dengan mudah?
Permisi.
- Aku hanya akan menarik sedikit - Baiklah.
dan aku seperti menarik batu.
- Baiklah. Bersedia, siap, mulai. - Kedua tanganmu terlalu berjauhan.
"Tiga pemikir melawan Peri Makan"
"Menarik"
"Dia mulai menarik dengan kuat"
"Tarik"
- Ayo. - Ayo!
"Ketiga pemikir berjuang"
Dia menang.
"Mereka terseret"
"Peri Makan menang"
Ini sungguhan.
Ini sungguh terjadi.
- Kamu baik-baik saja? - Dia tidak apa-apa.
Ada apa? Apa yang terjadi, Mi Sun?
- Dia terlihat bingung. - Apa yang terjadi?
"Di mana aku? Siapa aku?"
- Astaga. - Kami kalah telak.
Kurasa Chang Hee dan Shorry tidak bisa mengalahkan dia juga.
- Mereka tidak bisa kalahkan. - Aku merekomendasikan mereka.
- Chang Hee dan Shorry. - Hanya dua?
Kurasa dia harus beristirahat
- karena dia kehabisan napas. - Cemaskan saja dirimu sendiri.
Kita harus bergegas
- saat dia menjadi lemah. - Setelah dia minum air.
- Aku setuju. - Kita mulai dengan cepat.
Mereka seperti saudara.
Nama tim kami adalah Merah Bersaudara.
- Merah Bersaudara? - Ya.
Merah Bersaudara.
Tarik kuat talinya.
- Dua pria lawan satu wanita. - Mereka bertekad menang.
- Bersedia, siap, mulai. - Mereka tidak bisa kalahkan dia.
"Menarik kuat"
- Mereka tidak bisa. - Ayo!
Dia kuat.
"Wajah mereka memerah"
"Tertawa"
"Kalah"
"Tarik tambang yang menarik sudah berakhir"
- Sudah kubilang. - Peri Makan menang.
- Luar biasa. - Dia sungguh serius.
- Merah Bersaudara - Luar biasa.
- kalah. - Dia mengagumkan.
Kamu kalah.
Kamu seharusnya menarik lebih kuat.
"Memarahinya"
- Hebat. Dia mengalahkan dua pria. - Aku tidak percaya ini.
- Hebat sekali. - Mereka kalah.
Mi Youn, bagaimana perasaanmu saat menarik talinya?
Aku merasa seperti menarik tali yang diikatkan ke rumah.
- Diikatkan ke rumah? - Pantas saja.
- Sebuah rumah. - Seolah diikatkan ke fondasi?
Fondasi tidak cukup. Dia seperti rumah.
- Rumah... - Dia tidak bergerak.
Apa kamu seorang atlet?
Ayahku dahulu seorang atlet.
Sungguh?
- Itu petunjuk penting. - Jadi, ada dalam gennya.
- Apa yang dia lakukan? - Dia dapat gen itu dari ayahnya.
- Dia bermain basket. - Begitu rupanya.
Dia punya alasan.
Kamu tidak melatih ototmu, ya?
Tidak. Aku tidak melatih ototku.
- Apa kamu pernah... - Bagaimana jika dia berlatih?
Aku tidak bisa membayangkannya.
Apa kamu pernah terkejut dengan tenagamu sendiri?
Suatu hari, aku bertemu seorang teman lama.
Jadi, aku berlari ke arahnya
dan menyentuhnya, dia hampir terlempar.
Astaga.
- Kamu lakukan itu karena senang, - Aku melakukan itu karena senang.
- dan dia terlempar? - Ya.
- Jika diulang kembali - "Senang bertemu denganmu."
"Terlempar"
"Dia menirukannya dengan sempurna"
"Ternyata itu benar"
Dia sungguh terlempar.
Kamu harus berhati-hati saat tos dengan orang lain.
- Pasti seperti itu. - Orang bisa terlempar.
Itu reka ulang yang bagus.
"Peri Makan akan berada di urutan berapa?"
"Dia memenangi kompetisi Tarik Tambang Chuncheon"
"Selama enam tahun berturut-turut"
"Dia bisa mengalahkan tiga wanita pemikir dengan mudah"
"Dia punya tenaga luar biasa dari ayahnya"
- Itu petunjuk penting. - Jadi, ada dalam gennya.
"Pesepak bola SMA, Ahn Young Lim, 18 tahun"
"Memiliki otot yang kuat karena bermain sepak bola"
"Jangan remehkan dia karena dia masih muda"
- Perhatikan kakinya. - Kini dia 18 tahun.
Apa sekarang kamu bermain sepak bola?
Aku anggota klub sepak bola
di SMA Garak.
- Begitu rupanya. - SMA Garak.
- Kamu pesepak bola. - Ya.
Pesepak bola hebat dalam mengendalikan bola.
Bisa kamu menunjukkan cara mengontrol bola dengan kakimu?
- Tentu. - Sedikit saja.
- Boleh aku merebut bola darimu? - Ya. Silakan.
Dia pemain andalan klubnya.
"Dia tangkas"
Dia memunggungi Jin Ho.
Kurasa yang dilakukan Jin Ho hanyalah bermain gim komputer.
- Jin Ho tereliminasi. - Astaga.
- Dia hanya bermain gim komputer. - Aku malu padamu.
- Bagaimana dengan Shorry? - Selanjutnya.
Aku bermain sepak bola di "Kejuaraan Atletik Bintang Idola."
- Shorry. - Dia pernah tampil di acara itu.
Dengan tangan terikat di belakang, dia mencoba merebut bola.
"Dia tidak membiarkannya"
Gerakan kakinya cepat sekali.
Dia memindahkan bola di antara kakinya.
"Dia hanya terus mengejarnya"
Hei. Hei!
- Baiklah. Dia hebat. - Dia juga tereliminasi.
"Kemampuannya terbukti"
Bukankah kamu terlalu kurus untuk menjadi kuat?
Karena aku pemain bertahan,
pahaku kuat.
Aku tidak yakin
jika aku boleh tanyakan ini
- karena dia gadis kecil. - Jangan bertanya.
- Jangan menanyakan. - Jangan tanya.
Aku penasaran apa itu.
Kurasa aku tahu karena dia terus mengatakan itu.
- Dia akan... - Dia pasti membicarakan kakinya.
- Apa kamu melihat kakinya? - Ya, kamu benar.
- Kamu lihat kakinya, ya? - Ya, kamu benar.
- Lagi? - Kurasa kita harus periksa.
Setelah periksa kakinya, kita harus periksa secara ilmiah.
Chang Hee tidak pantas melakukannya,
kita biarkan Bong Sun memeriksa kakinya.
- Dia mengatakan - Maaf.
dia punya paha kuat.
Pemain bertahan biasanya memiliki paha yang keras.
- Bagaimana? - Apakah bagus?
Astaga. Jika aku menyentuhnya dengan mata tertutup,
aku tidak akan tahu ini kaki wanita.
- Apakah keras? - Ya, keras sekali.
Apa mereka mirip denganmu?
Kamu mau menyentuh pahaku?
- Astaga. - Jika dia sentuh paha Bong Sun...
"Kaget"
"Paha paling berotot dari semua komedian"
Pahaku juga kuat, bukan?
Dia sangat terkejut.
- Mereka pasti mirip. - Paha yang serupa.
- Mari lakukan itu. - Apa?
- Gulat kaki. - Ide bagus.
- Cobalah, Jin Ho. - Aku punya
- Jin Ho. - paha yang cukup kuat.
Jin Ho terkenal dengan kakinya yang lemah karena
- Tidak. Aku punya kaki kuat. - dia hanya main gim komputer.
Dia lemah karena dia selalu duduk.
Apa kakimu kuat?
Pesepak bola harus melebarkan kakinya
dan Jin Ho merapatkannya.
Sangat sakit jika kakimu dilebarkan secara tiba-tiba.
Sungguh?
- Aku tidak lentur. - Lebih baik malu daripada sakit.
- Jin Ho. - Kenapa kamu sudah berpikir
- kakiku akan dilebarkan? - Rapatkan saja dan lari.
Bersedia, siap, mulai.
Apa kakinya akan terbuka?
Apa akan terbuka sekarang?
"Dia berjuang selagi dia tetap tenang"
"Beri aku kesempatan"
"Terbuka lebar"
"Itu tepat seperti dugaan mereka"
Astaga.
Tepuk dia.
Aku sudah sering melihatnya.
Lihat dia. Ini lucu sekali.
- Buka pintunya. - Astaga.
Bagaimana kamu bisa menghancurkan dia seperti itu?
Ototnya di sebelah sini bisa robek.
"Tertawa"
Aku pernah lihat seseorang dengan otot yang robek.
Astaga. Dia bahkan belum menikah.
- Apa yang harus kamu lakukan? - Ini sungguhan.
Bagaimana?
Aku tidak mencoba melucu tapi berusaha untuk menang.
- Tapi kamu kalah. - Tapi kakiku terbuka.
Seolah pintu yang terbuka.
"Pintunya terbuka"
- Apa pahanya sekuat itu? - Ya, benar.
Itu melampaui imajinasiku.
Apa semua anggota keluargamu juga kuat?
Ya. Ibuku memindahkan perabot sendirian
saat ayahku tidak di rumah.
Ayahku bukan binaragawan profesional,
- Ayahmu? - tapi dia mengikuti kompetisi
dan melakukannya dengan baik.
- Itu diwariskan. - Dia juga memiliki gen ibunya.
Semua peserta bisa membuat perusahaan pindahan bersama?
"Perusahaan Pindahan Ranking"
Kalian bisa pindahkan semua perabot dan mengangkutnya sendiri.
Ide bagus.
"Pemain andalan sepak bola SMA terkenal"
"Terbukti bahwa dia memiliki paha yang keras"
"Pahanya sangat kuat"
"Jin Ho patut memberi hormat di hadapannya"
Itu sangat kuat.
Itu melebihi bayanganku.
"Tenaga Provinsi Gangwon, Kim Min Sook, 48 tahun"
"Provinsi Gangwon terkenal dengan orang-orang kuat"
"Dia akan tunjukkan tenaga wanita dari Provinsi Gangwon"
Namanya Kim Min Sook. Apa pekerjaanmu?
- Aku ibu rumah tangga. - Dia ibu rumah tangga.
Dia dari Cheolwon di Provinsi Gangwon.
Kamu terlihat kuat meski tetap di rumah sebagai ibu rumah tangga.
Apa ada hal lain yang kamu lakukan dengan tenagamu?
- Panco. - Kompetisi panco?
- Kompetisi macam apa? - Shorry hebat dalam hal itu.
Festival diadakan di Provinsi Gangwon
setiap tahun
dan ada pertandingan panco.
- Kamu menang kompetisi itu? - Ya.
Aku menang tiga atau empat kali.
- Tiga atau empat kali? - Tiga atau empat kali?
Tidak hanya sekali.
"Kompetisi Panco Provinsi Gangwon"
Ini "Kompetisi Panco Provinsi Gangwon".
"Semifinal"
Ini semifinal. Di mana dia?
- Itu dia. - Aku tidak sabar melihatnya.
Dia tampak karismatik.
- Ayo. - Ayo.
Ayo.
Kim Min Sook menang.
- Dia terlihat tenang. - Ini babak final.
- Apa kamu percaya diri? - Ya.
Hebat.
Ini babak final.
- Lihat ekspresi wajahnya. - Dia terlihat...
- Jangan bergerak. - Dia terlihat sangat serius.
Bersedia, siap, mulai.
Lawannya juga terlihat tangguh.
"Pertandingannya sangat ketat"
- Apa dia kalah? - Apa dia akan kalah?
"Babak final tampak menegangkan tidak seperti babak sebelumnya"
- Apa dia kalah? - Apa dia kalah?
"Dia akhirnya menang"
"Akulah kekuatan Provinsi Gangwon"
Kim Min Sook menang.
Dia sungguh memenangkan kompetisi.
Kamu akan melihat video kemenangannya
di Kompetisi Panco Provinsi Gangwon.
Shorry mengatakan
dia juga menang kompetisi panco.
Aku tidak sungguh menang kompetisi.
Kenapa melebih-lebihkan, Mi Sun?
Kita mengadakan pertandingan panco
- antara Shorry - Bagus.
- dan Tenaga Provinsi Gangwon. - Aku...
- Beri mereka tepuk tangan. - Aku tidak sabar melihatnya.
Sekarang, sebelum Shorry keluar,
- biar Mi Youn bersaing dengannya. - Baiklah.
- Coba rasakan seberapa kuat. - Menguji kekuatannya?
Apa agar dia menghabiskan tenaganya lebih dahulu?
Mi Youn bisa mengujinya sekarang.
Kamu membiarkan Mi Youn bersaing dengannya setelah melihat video itu?
Jadi, Mi Youn harus berhati-hati.
Inilah Mi Youn melawan Min Sook.
Bersedia,
- Aku gugup. - siap, mulai!
"Berteriak"
- Astaga. - Mi Youn masih bertahan!
"Menggantung"
- Dia mengangkat kakinya. - Pergelangan tangannya bisa cedera.
Astaga. Min Sook mengejeknya.
Mi Youn kalah.
- Shorry sedang melakukan pemanasan. - Jangan pakai energimu dahulu.
- Shorry sedang melakukan pemanasan. - Mi Youn tidak ada tandingannya.
Pertarungan panco antara Min Sook yang menjuarai
Kompetisi Panco Provinsi Gangwon
melawan Shorry yang memiliki
- kekuatan seorang pria. - Astaga.
Genggamannya kencang sekali.
Tolong ikuti peraturannya.
Jangan tekuk pergelangan tanganmu atau bermain curang.
- Kalian siap? - Ya, siap!
- Tenaga Provinsi Gangwon - Lihat kuda-kudanya.
- Lihat. - melawan Shorry.
Siap, mulai!
- Aku bisa kalah. - Siapakah yang akan menang?
"Bertenaga sekali"
- Bagaimanakah hasilnya? - Ini...
"Shorry menang karena dia seorang pria"
- Shorry menang? - Tunggu sebentar.
Dia kuat sekali.
Kamu masih bisa mengalahkan Min Sook meski dia kuat?
- Shorry mengalahkan Min Sook. - Shorry seorang pria sejati.
- Dia kuat. - Seorang pria
masih lebih kuat darinya.
Kurasa aku bisa melawannya.
- Kamu mau? - Kamu bersedia?
- Dia kuat sekali. - Apa dia hebat?
- Bukankah Chang Hee terlalu lemah? - Seberapa kuat?
- Berusahalah dengan keras. - Tentu saja.
Harga diri seorang pria dipertaruhkan.
Aku tidak akan sengaja mengalah hanya agar acara ini lucu.
Inilah pertandingan selanjutnya antara seorang pria dan wanita.
Bersedia, siap, mulai!
Chang Hee tidak bisa menang.
"Chang Hee kalah"
- Memalukan. - Min Sook menang.
Kenapa kamu mau berpanco dengannya?
- Kenapa? - Aku ingin tahu.
Jangan bersikap seolah pertandingan tadi berjalan seimbang.
Aku tidak mau melihatnya.
Kekuatan genggamannya di atas rata-rata?
Kekuatan tangannya,
pergelangan, dan lengannya di atas rata-rata.
Kalau lengan Shorry lebih panjang 1 cm, dia bisa kalah.
- Dia menang karena lengan pendek. - Hei, jaga bicaramu.
Benar.
Yang penting jangan hanya memakai kekuatan tubuh bagian atasmu,
- tapi juga tubuh bagian bawahmu. - Benar.
Kamu melatih tubuh bagian bawahmu secara khusus?
Tidak ada yang khusus.
Tapi hobiku mendaki.
- Mendaki? - Mendaki?
Kamu mendaki rupanya.
Apa kamu hanya mendaki
atau mendaki gunung?
Aku ke gunung untuk memetik tanaman obat.
- Tanaman obat? - Tanaman obat rupanya.
- Inilah kekuatan tanaman obat. - Kalau begitu...
Dia pasti sering mengonsumsi tanaman itu.
Kamu mengonsumsi banyak tanaman obat?
Ya. Inilah efek dari tanaman obat itu.
Para pendaki
- memiliki otot yang besar. - Benar.
Para kru pernah mengikutinya
saat dia sedang mendaki.
Ada jalan lain?
- Dia tampak - Di sini tidak ada jalur lain.
sangat berwibawa.
Mendaki di semak-semak sangat sulit.
Bagaimana bisa mereka seperti ini? Pasti sulit sekali.
"Kamera seorang kru tersangkut tangkai pohon"
Lihat.
- Kurasa ini bukan jalur - Astaga. Para kru saja kesulitan.
yang sering dilalui.
Tentu saja bukan.
Kebanyakan orang tidak lewat sini.
Ekspresi wajahnya selalu seperti itu.
- Kamu tidak apa-apa? - Wajahnya selalu sama.
Tanaman obat tidak ditemukan di jalur yang sering dilalui.
Tapi kamu mengatakan, di sana hanya ada bukit, bukan?
Di sekitar sini hanya ada bukit.
Ada bukit di sekitar sini?
"Terkejut"
Ini terlalu tinggi untuk sebuah bukit.
"Mendaki bukit ini lama sekali"
Pak Yeo.
Tunggu aku.
"Tunggu kami"
"Para kru kelelahan"
"Dia tidak peduli dan terus mendaki"
- Jangan ikuti aku dari sini. - Tidak boleh?
Sekujur tubuhmu bisa kesakitan kalau terus mengikutinya.
Kamu menjelajahi hutan ini
untuk mencari tanaman obat, bukan?
Untuk mencari harta karun.
- Kru saja tidak bisa mengikutinya. - Ini seperti taman bermainnya.
Jadi, ini yang namanya bukit.
- Astaga. - Astaga.
Karena ini Provinsi Gangwon, gunung-gunung di sana berbeda-beda.
"Dia menemukan tanaman obatnya"
Luar biasa. Dia menggali sesuatu.
Apa ini?
Ini tanaman yang mirip telinga.
Mirip telinga, bukan?
"Dia menemukan harta karun"
Besar sekali.
Kita lihat.
- Astaga. - Pandai sekali mencarinya.
Ini sama berharganya dengan ginseng.
Tanaman obat yang kamu petik di gunung itu
- ditaruh di mana? - Ini rumahnya?
Aku menyembunyikannya di gudang harta karunku.
Bisa tunjukkan kepada kami?
Pasti ada sesuatu di gudang harta karunnya.
"Seperti apakah gudang harta karunnya?"
Lihat? Sudah kuduga dia akan seperti itu.
- Aku tidak sabar. - Aku sudah merapikannya.
Kejutan.
- Astaga. - Aku iri padanya.
"Gudang itu dipenuhi berbagai tanaman obat"
- Luar biasa. - Ada banyak arak obat juga.
- Astaga. - Aku iri.
"Ada berbagai macam tanaman obat yang berharga"
Ginsengnya banyak sekali. Lihat deodeok-nya.
Pasti harum sekali.
- Minuman ginseng liar itu berharga. - Benar.
- Itu pasti ginseng liar. - Sepertinya ginseng liar.
- Apa itu? - Itu ginseng liar.
Ginseng liar.
- Kamu yang mencarinya sendiri? - Ya.
Boleh aku membelinya? Aku mau beli sebotol.
Aku berbisik, "Ada harta karun." dan aku menggalinya.
Aku pasti kuat karena mengonsumsi tanaman-tanaman obat ini.
Hebat.
Ternyata dia mendaki gunung untuk mencari tanaman obat.
- Kamu yang memetik ginsengnya? - Ya.
Berapa banyak yang kamu temukan?
Sejauh ini sudah empat kali.
Dan aku memetik paling banyak 12 ginseng suatu kali.
- 12? - Itu disebut keluarga ginseng.
Keluarga ginseng?
Kamu memakannya sendiri?
Ya. Anggota keluargaku membagi-bagikannya.
- Kamu menjualnya? - Tidak.
Karena dia pemenang panco,
dia memiliki tubuh bagian atas yang kuat.
Dan dia pergi mendaki gunung untuk mencari tanaman obat.
"Akan berada di peringkat manakah dia?"
Chang Hee tidak mungkin menang.
"Genggamannya yang kuat sebagai pemenang panco"
"Dia mendaki gunung yang curam dengan mudahnya"
"Tenaganya yang kuat adalah berkat tanaman obat, termasuk ginsengnya"
"Lim Kkeok Jeong, Lim Su Jeong, 33 tahun"
"Dia pemain ssireum yang kuat dari Busan"
Dia tampak profesional hanya dilihat dari pakaiannya.
Kamu pemain ssireum?
Namaku Lim Su Jeong, aku anggota dari tim wanita ssireum.
- Inilah Su Jeong. - Dia pemain profesional.
- Dia profesional. - Penting bahwa dia profesional.
Sepertinya aku pernah melihatmu di pertandingan judo juga.
Dahulu aku sempat menjadi judoka saat masih bersekolah.
Kenapa kamu bisa ingat dia?
- Apa? - Kenapa kamu masih ingat dia?
Karena dia pegulat yang terkenal. Aku sering mendengar namanya.
Begitu rupanya. Kamu pernah menang kompetisi?
Aku menang kompetisi tanpa batasan berat badan
- sebanyak 14 kali. - Apa?
- Sebanyak 14 kali? - Kamu menang 14 kali?
Aku juga menang di kelasku 40 kali.
Jadi, totalnya aku menang 54 kali.
Kalau kompetisi itu tanpa batasan berat badan,
berarti kamu mengalahkan lawan yang lebih berat darimu?
Ya.
- Dia pasti kuat. - Dia menang 54 kali.
- Pemain Lim Su Jeong. - Itu dia.
"Dia mendominasi ssireum"
Dia menang dengan mudah.
Lihat sekuat apa lengannya. Dia mendorong dan membanting lawan.
Astaga.
- Dia menariknya! - Dia memakai tekniknya.
- Dia berhasil. - Su Jeong memang hebat.
Dia menjadi juara di semua kelas sebanyak 14 kali
- dan di kelasnya sebanyak 40 kali. - Dia keren.
Dia seperti anggota tim nasional.
- Baiklah. - Astaga.
- Dia keren. - Kamu bisa lihat pialanya?
Itu tampak keren sekali.
Sebaiknya kita memutar pialanya.
- Benar, putarlah. - Silakan diputar.
"Dia mengangkatnya dengan mudah"
- Itu tampak sangat ringan baginya. - Benar.
Banteng itu lucu sekali.
Apa ini sangat ringan? Astaga.
- Astaga. - Tadi kamu putar dengan mudah.
- Sulit kupercaya. - Astaga.
Kamu tahu?
Sesaat setelah Jeong keluar,
semua pria di sini takut bertanding melawannya.
- Mereka terdiam. - Mereka tampak sangat gugup.
- Mereka seperti... - Mereka tidak harus melawannya,
tapi dia akan mengajarkan beberapa teknik ssireum.
Rasanya agak mirip dengan judo.
Matrasnya banyak sekali.
"Lalu apa?"
"Entah kenapa mereka terlihat gugup"
Para pria tidak menatap ke arahku.
"Mereka menghindari kontak mata"
- Aku... - Chang Hee.
- Aku... - Chang Hee, kamu mau?
- Tidak. - Silakan turun.
- Chang Hee mengajukan diri! - Tidak!
- Ini baru pria sejati. - Tadi kamu mengangkat tangan.
- Tadi aku... Astaga. - Chang Hee pria sejati.
- Dia berani sekali. - Dia hanya menunjukkan tekniknya.
Aku melihat seseorang yang sedang mempelajari tekniknya
dibanting dan pingsan.
Baiklah.
"Mi Sun... Ayolah"
Sepertinya hari ini kita bisa menyaksikannya.
Teknik apa yang akan kamu tunjukkan?
Pertama, akan kutunjukkan cara memukul lutut dengan tangan.
- Pukul lutut? - Dengan tanganmu.
- Kedengarannya menyeramkan. - Memukul lutut dengan tangan.
- Aku ketakutan. - Menyeramkan.
- Memukul lutut. - Kedengarannya sudah menyeramkan.
Dia dalam bahaya.
- Sekarang... - Bisa kupegang sabukmu?
Peganglah dengan layak.
Dia belajar dari atlet wanita yang aktif di peringkat teratas.
- Dia pasti langsung menang. - Tunggu.
Kalau aku menang, ini bisa memalukan baginya.
- Kecemasanmu tidak berguna. - Jangan katakan
hal seperti itu. Khawatirkan saja dirimu sendiri.
Melumpuhkan lutut depan.
Seperti itu rupanya.
Dia bahkan tidak memberi aba-aba.
Dia menyerangku sebelum dimulai.
- Tidak adil. - Benar.
- Dia tidak pakai aba-aba. - Benar, aku terkejut.
- Maafkan aku. - Tunggulah
sampai dia memulainya agar aku siap secara emosional.
Bagaimana kamu melumpuhkan lutut depannya?
Seperti yang dilihat sebelumnya...
Saat pusat gravitasi lawanmu condong ke depan,
raih sabuknya dan angkat sedikit tubuhnya. Lalu...
"Mudah, bukan?"
"Dia malu"
- Sudah kubilang aba-aba dahulu! - Kamu harus memakai bobot lawan.
Katakan saja, "Kita mulai".
- Aku merasa bersalah. - Sang lawan mudah jatuh.
- Seharusnya dia beri aba-aba. - Kenapa kamu tidak beri tahu aku?
Dia langsung membanting lawan.
Wajah Chang Hee menghantam matras.
Kamu tidak apa-apa?
Kita bisa coba teknik lain?
- Aku sangat malu. - Tunjukkan satu lagi.
Kali ini bisa dengan orang lain?
- Bisa orang lain saja? - Kita tidak punya waktu.
- Dia benar. - Lakukan saja.
- Kita tidak punya waktu. - Tunjukkan teknik lain.
Aku akan menunjukkan salah satu teknik kaki.
Aku akan menunjukkan cara menjegal kaki luar.
- Menjegal kaki luar? Bagus. - Menjegal kaki luar.
- Pasti sulit. - Chang Hee sudah berkeringat.
- Hanya sebentar. - Silakan saling raih sabuk kalian.
Dia akan memeragakan penjegalan kaki luar. Teknik ini tidak asing.
"Bagaimana Cara Menjegal Kaki Luar"
"Menjegal kaki lawan dan menjatuhkannya"
Dia menjatuhkan Chang Hee begitu saja.
"Chang Hee kelelahan"
Chang Hee, seranglah dia dengan teknik tadi.
- Aku? - Yang tadi kamu pelajari.
Dia akan mencoba penjegalan kaki luar yang baru dipelajarinya.
Jangan membalas seranganku, ya?
- Baik. - Bagus.
Aku cemas.
- Balas saja serangannya. - Penjegalan kaki luar.
Lakukan yang kamu pelajari. Kaki bagian luar!
Penjegalan kaki luar. Dia mengangkatnya. Bagus!
"Dia berulang-ulang mengangkat dan membanting Chang Hee"
Bagus! Kamu hebat!
"Akhirnya, Chang Hee yang jatuh"
Sudah kubilang, jangan dibalas.
Sudah kubilang, jangan dibalas!
Baik. Shorry, bawa dia.
- Sudah kubilang, jangan dibalas! - Astaga.
- Bawa dia. - Aku malu!
- Berdiri. - Memalukan.
- Akan kututupi wajahmu. - Tutupi wajahnya.
Kamu tidak berdarah. Kamu tidak kalah.
- Kamu tidak berdarah. - Berarti kamu tidak kalah.
- Anggota tim nasional bisa mencoba? - Pemain tim nasional?
- Ide bagus. - Jun Ho?
"Jun Ho direkomendasikan"
Kita beri Jun Ho kesempatan! Kita lihat dia memakai sabuknya.
- Beri dia semangat! - Jun Ho akan naik ke panggung.
- Jun Ho! Jun Ho! - Jun Ho! Jun Ho!
- Jun Ho! - Jun Ho!
Duduklah, atur posisimu. Aku tidak sabar.
"Pertandingan terpanas abad ini hanya bisa disaksikan di sini"
Menurutmu itu akan melukai dia?
Sepertinya mereka akan bermain dengan serius.
Baiklah. Itu terlalu tajam.
Sepertinya dia tidak meremehkanmu. Sepertinya tidak.
Dia tidak akan meremehkan Jun Ho. Genggam sabuknya.
Baiklah, berdiri.
Berdirilah! Berdiri, angkat kakimu!
Berdirilah. Jangan terlalu keras.
- Agak membungkuk lagi. - Aku penasaran.
Astaga, tunggu sebentar.
Tidak bisa berhenti. Lanjutkan!
- Tidak bisa berhenti. Lanjutkan! - Ini sungguhan?
"Akankah pertandingan ini selesai seperti ini?"
- Tunggu. - Tidak bisa berhenti!
- Lihat. - Tidak bisa berhenti!
- Sulit dipercaya. - Jun Ho bertahan.
Ini sungguhan!
Lihat Jun Ho! Astaga.
Astaga!
"Dia mencoba menjatuhkan Jun Ho, tapi dia bertahan"
- Aku takut. Astaga! - Ini sungguhan!
"Semua orang tegang"
- Aku takut. Astaga! - Ini sungguhan!
- Menyeramkan. - Santai saja!
"Pertandingan yang sengit"
- Menyeramkan. - Santai saja!
- Dia tidak terbanting. - Santai saja!
"Dia mengangkatnya!"
- Mereka hebat. - Santai saja!
Sengit sekali.
- Santai saja! - Jun Ho hebat sejauh ini.
- Santai saja! - Seru sekali.
- Waktu habis! - Selesaikan pertandingannya.
"Karena berlangsung sengit, pertandingan pun berakhir seri"
- Jun Ho luar biasa. - Sulit dipercaya.
Keren sekali.
- Aku merinding. - Mereka hebat.
Hebat sekali tadi. Astaga.
- Bagaimana perasaanmu? - Dia terkejut.
Aku sedikit pusing karena memakai terlalu banyak tenaga.
- Aku kagum padanya. - Memang dia sekuat apa?
Melihat caranya bertahan saat aku mencoba mengangkatnya,
aku sadar bahwa dia pandai menjaga keseimbangan.
- Menurutmu dia hebat? - Kurasa dia pantas jadi juara.
- Baiklah. - Pasti dia di peringkat pertama.
- Kamu yakin? - Ya, aku yakin.
Aku ingin menjatuhkannya, tapi ternyata tidak mudah.
Benar. Dia harus menjaga harga diri sebagai pemain nasional.
Beri dia tepuk tangan yang meriah.
"Kedua atlet hebat ini beraksi di pertandingan terhebat"
Terima kasih.
- Mereka hebat. - Bayangkan kalau mereka menikah.
- Mereka hebat. - Hebat sekali.
"Lim Kkeok Jeong tampak tidak terkalahkan. Di manakah posisinya?"
"Lim Kkeok Jeong"
"Dia memenangkan 54 pertandingan dan menjadi atlet wanita terbaik"
"Dia sekuat Jun Ho"
"Atlet nasional ini mengakui kemampuannya"
"Hulk Cantik memiliki kekuatan monster di dalam tubuh rampingnya!"
"Dia bisa melakukan squat sambil menggendong Jun Ho!"
"Peri Mukbang mengatakan, 'Aku tidak tahu banyak tentang latihan'"
"Dia memenangkan tarik tambang melawan dua pria dengan mudahnya"
"Pesepak Bola SMA memiliki paha yang kuat"
"Sekuat apakah tubuh bagian atasnya?"
"Tenaga Provinsi Gangwon, sang juara panco"
"Hobinya mendaki dan dia menggemari ginseng liar"
"Lim Kkeok Jeong, atlet ssireum wanita yang terbaik saat ini"
"Bahkan Jun Ho mengakui keseimbangannya yang bagus"
"Apakah para pemikir berhasil menebak peringkatnya?"
"Mystery Ranking Show 1, 2, 3"
Tema hari ini adalah "Wanita Terkuat".
Tentukan urutan mereka berdasarkan kekuatan mereka.
Mari kita mulai yang pertama.
- Aku merasa yakin padanya. - Siswi SMA...
- Siapa menurutmu yang terkuat? - Kurasa dia di peringkat lima.
- Urutkan mereka berdasar kekuatan. - Tidak.
- Aku yakin dia yang pertama. - Kurasa dia di peringkat dua.
- Sungguh? - Sepertinya tidak.
Kita tukar saja mereka berdua.
- Benarkah? - Ini sudah benar?
- Aku tidak yakin, tapi... - Dia belum pernah berlatih.
Tenaga Provinsi Gangwon seharusnya lebih tinggi dari peringkat empat.
- Kurasa dia ada benarnya. - Kurasa juga begitu.
Pendapat seorang ahli
- Dia layak di peringkat ketiga. - memang krusial.
- Melihat dari fisiknya... - Dia terlalu muda.
Karena Jun Ho menjadi salah satu pemikirnya,
kurasa dia bisa mendapatkan jawaban yang tepat hari ini.
- Hampir semuanya keputusan Jun Ho. - Benarkah?
- Jin Ho yang memutuskan lagi? - Kenapa kamu bicara seperti itu?
- Dia melepas tanggung jawab. - Astaga.
Aku hanya menyarankan peringkat pertama,
- Jin Ho yang menentukan sisanya. - Begitu rupanya.
Mi Sun, kamu yakin?
Jin Ho memberi terlalu banyak saran.
Astaga.
Aku memang menyuarakan pendapatku,
tapi mereka semua sepakat denganku.
Bukankah kalian percaya padaku?
Ya, tapi kamu harus bertanggung jawab penuh.
- Seperti biasa. - Baiklah.
- Kamu bertanggung jawab penuh. - So Jin Ho terlalu banyak saran.
Mystery Ranking Show 1, 2, 3.
- Urutkan! - Urutkan!
Kalian harus ungkapkan peringkatnya.
Di antara mereka, siapakah yang paling lemah?
Ungkapkanlah peringkat kelima. Siapakah peringkat kelima?
- Peri Mukbang! - Peri Mukbang!
Peri Mukbang ada di peringkat kelima.
Berpindahlah ke peringkat kelima.
Peri Mukbang dipilih di peringkat kelima.
- Ini di luar dugaan. - Kita belum tahu.
Mari kita lanjutkan. Siapakah yang terkuat keempat?
- Pesepak Bola SMA! - Pesepak Bola SMA!
Pesepak Bola SMA.
- Pindahlah ke posisi keempat. - Membingungkan sekali.
Sepertinya dia akan lebih kuat saat tumbuh besar nanti.
- Benar. Saat dia makin besar. - Kali ini
- dia belum matang. - Begitu rupanya.
Masih ada tiga peringkat lagi. Siapa yang di posisi ketiga?
- Tenaga Provinsi Gangwon! - Tenaga Provinsi Gangwon!
Tenaga Provinsi Gangwon berada di peringkat ketiga.
Masih ada dua kandidat lagi. Antara Hulk Cantik dan Lim Kkeok Jeong,
siapa menurut kalian yang layak merebut peringkat pertama?
- Lim Kkeok Jeong! - Lim Kkeok Jeong!
Lim Kkeok Jeong.
Lim Kkeok Jeong, berpindahlah ke peringkat pertama.
Hulk Cantik, berpindahlah ke peringkat kedua.
Di bawah mereka, Tenaga Provinsi Gangwon, Pesepak Bola SMA,
dan Peri Mukbang yang ada di peringkat tiga, empat, dan lima.
- Aku yakin kali ini tepat. - Kalian merasa sudah yakin?
Kami yakin.
- Bagus. - Kami pasti benar.
Aku bertanya-tanya apakah urutannya benar
seperti yang dipikirkan Jin Ho.
Kita lihat hasilnya!
- Semoga benar urutannya. - Apakah urutan ini sudah benar?
- Jika begitu, - Ayo.
- lantainya akan naik - Ayo.
berdasarkan peringkat pertama sampai kelima.
- Jika tidak benar, - Semoga benar.
mereka berlima akan turun.
Apakah Lim Kkeok Jeong benar-benar yang terkuat dari mereka?
Apakah Peri Mukbang benar-benar yang terlemah dari mereka?
Apakah urutan ini benar?
Bisakah kita segera mengakhiri acara ini?
Mari kita lihat hasil yang pertama!
- Kumohon! - Ayo kita pulang cepat!
- Apakah urutan ini benar? - Ayo kita pulang cepat!
Percobaan pertama kalian...
"Ketegangan terus memuncak"
- Ini dia! - Kumohon!
Apakah urutan ini benar?
"Percobaan pertama mereka gagal"
"Para pemikir kecewa"
"Jin Ho, kemarilah"
Percobaan pertamamu gagal.
- Jin Ho! - Kamu gagal.
"Tidak mungkin"
- Urutannya tidak benar. - Ini peringkat ketiga?
- Kurasa - Ayo kita berdiskusi lagi.
- Hulk Cantik terlalu tinggi. - Mari berkumpul.
- Sepertinya tidak. - Seharusnya dia lebih rendah.
- Tidak. - Kurasa tidak.
- Urutannya tidak benar. - Aku yakin.
- Seong Joo. - Ya?
Bisa beri tahu peringkat mana yang kami tebak dengan benar?
Dari kelima peringkat,
ada lebih dari dua peringkat yang benar.
- Lihat? - Yang pertama dan kelima benar.
Kita bisa menurunkan peringkat Hulk Cantik.
- Lebih dari dua peringkat? - Ya.
- Bisa jadi dua atau tiga peringkat. - Pendapat kita berbeda-beda.
Akan kuungkapkan dua peringkat. Lihatlah hasilnya.
Tunjukkanlah peringkat yang mereka dapat di percobaan kedua.
- Aku yakin. - Yang pertama adalah
- Lim Kkeok Jeong. - Peringkat pertama benar.
- Aku benar, bukan? - Dia peringkat pertama.
- Tebakanmu benar. - Bagus.
- Dia benar. - Ya.
Sekarang, sisa peringkatnya,
- peringkat manakah yang benar? - Antara peringkat lima atau empat.
- Peringkat manakah yang benar? - Bukankah yang keempat?
- Kecuali yang pertama... - Peringkat kedua.
- Peringkat kedua? Bagus. - Ternyata Hulk Cantik.
- Tebakanku benar semua! - Kamu juga menebaknya dengan benar.
- Ternyata Hulk Cantik. - Tebakanku benar semua!
"Bangga pada tebakannya"
- Aku yang menebak mereka. - Peringkat kedua sudah tepat.
- Kami mengerti! - Ya, kamu yang menebaknya!
- Kami tahu! - Kita semua yang menebaknya!
- Posisi pertama dan kedua benar. - Kita benar.
Sebuah keberhasilan kalau kalian bisa menebak yang lain dengan tepat.
Kurasa peringkat yang tepat antara dia atau dia.
- Tidak, itu salah. - Pasti mereka benar.
Jangan biarkan ego memengaruhi keputusan kita.
- Kurasa ini benar. - Apakah benar?
Kita putuskan saja dengan pilihan Jun Ho.
- Baik. - Kita ikuti pendapat Jun Ho.
- Kalian siap? - Ya.
Jun Ho bersikeras tentang peringkatnya.
- Selesai. - Jin Ho akhirnya mengalah.
- Kalian yakin, bukan? - Ya.
- Kalian percaya diri? - Ya!
- Baik. Ranking Show 1, 2, 3. - Pembagian kelas itu penting.
Ini pengurutan yang kedua.
- Urutkan! - Bagaimana kalau mereka 3 dan 5.
Yang peringkat kelima siapa?
- Tenaga Provinsi Gangwon. - Tenaga Provinsi Gangwon.
- Dia di peringkat kelima? - Ya.
Tenaga Provinsi Gangwon dan Peri Mukbang, silakan bertukar.
Tenaga Provinsi Gangwon ada di peringkat kelima.
- Langsung ke peringkat keempat! - Peringkat keempat bagaimana?
- Pesepak Bola SMA. - Pesepak Bola SMA.
Pesepak Bola SMA tetap di posisinya.
- Itu peringkat yang tepat untuknya. - Ya.
- Ada yang aneh. - Peri Mukbang ketiga?
- Ya. - Ya.
Hanya Tenaga Provinsi Gangwon dan Peri Mukbang yang bertukar.
- Pemain sepak bola pasti ketiga. - Kalian yakin dengan urutannya?
- Kalian tetap pada urutan ini? - Tidak usah kita ubah lagi?
- Kamu pikir dia peringkat ketiga? - Ya.
- Aku setuju. - Firasatku dia ketiga.
- Tidak mungkin. - Peri Mukbang pasti yang kelima.
Kalau hanya dia jarang olahraga, kurasa tidak begitu.
- Begitu rupanya. - Dia benar. Menurutku
- dia agak gugup. - Tadi dia mengangguk.
- Benar. - Dia mengangguk.
Kami akan menghormati pendapat Jun Ho.
- Kita pakai urutan ini saja. - Baiklah.
- Kalau begitu, - Sekarang aku tidak yakin.
- Pasti dia bukan yang kelima. - kita akan lihat hasilnya.
- Pasti dia peringkat ketiga. - Kesempatan sudah digunakan.
Inilah pengurutan kedua dan terakhir.
Kita lihat peringkat sebenarnya!
Akankah peringkat ini benar?
- Kumohon! Semoga benar! - Satu dan dua sudah benar.
- Kumohon! - Mereka Lim Kkeok Jeong dan Hulk.
Bagaimanakah dengan peringkat ketiga, keempat, dan kelima?
Inilah peringkat kedua kalian!
- Peri Mukbang di posisi ketiga! - Astaga, aku gugup.
Apakah Tenaga Provinsi Gangwon yang terlemah?
Apakah Pesepak Bola SMA memang di peringkat keempat?
- Aku tidak sanggup melihat. - Dari para pemikir,
ada yang menyampaikan jawaban yang benar.
- Sepertinya itu aku! - Apakah mereka akan mengubahnya?
- Ada yang mengatakan jawabannya. - Urutannya benar?
Orang itu hanya mengatakan jawabannya.
Ataukah mereka akan kembali salah?
"Gelisah"
Kita akan lihat peringkat sebenarnya sekarang!
- Tunjukkan hasilnya! - Apa ini?
Siapa?
Kurasa kita benar.
"Lantainya turun"
"Percobaan terakhir mereka gagal"
"Aku harus sembunyi di mana?"
- Jin Ho! - Peringkatnya tidak benar.
- Jin Ho. Yang benar saja! - Mereka gagal.
- Tapi yang penting... - Percobaan kalian gagal.
Menurutku...
- Tidak, dengarkan. - Dalam hal ini,
- Mungkin aku yang benar. - kurasa Bong Sun yang benar.
Kurasa Pesepak Bola SMA yang ketiga, Peri Mukbang keempat,
dan Tenaga Provinsi Gangwon kelima.
- Lalu... - Berpindahlah ke urutan yang benar.
Hanya kalian berdua yang bertukar menurut Bong Sun.
Tapi kalau Pesepak Bola yang ketiga masa depan sepak bola kita cerah.
- Benar. - Ini urutan kalian?
Ya, benar.
- Meskipun kalian sudah gagal, - Sepertinya kita salah.
- tapi apa tebakan Bong Sun benar? - Tidak, kurasa ini yang benar.
Kita lihat.
"Sudah kubilang, ini yang benar"
Itu peringkat yang sebenarnya?
"Mereka sudah benar!"
- Astaga. - Inilah peringkat yang sebenarnya.
Aku benar!
- Aku benar! - Tebakan Bong Sun sudah benar.
Seperti yang Bong Sun katakan,
urutannya adalah Lim Kkeok Jeong, Hulk Cantik,
- Aku tidak menduga - Pesepak Bola, Peri Mukbang,
- dia ada di peringkat ketiga. - dan Tenaga Provinsi Gangwon.
- Aku tidak menduga hasil ini. - Tidak, dia memang layak.
Inilah bukti bahwa butuh wanita kuat untuk mengenali wanita kuat lainnya.
- Saat dia menebaknya... - Seharusnya kita mendengarkannya.
Baiklah.
- Jin Ho dan Jun Ho keliru. - Kacau sekali.
- Tebakan Bong Sun benar. - Seharusnya aku tahu.
- Memang harus sesama wanita kuat. - Kurasa itu juga berperan.
Wanita kuat mengenali wanita kuat lainnya.
- Dia lebih baik menebak mereka. - Benar.
Aku akan mengungkap rekor bobot mereka satu per satu.
Aku akan mengungkap rekor bobot dari Kim Min Sook, peringkat kelima.
"Rekor bobotnya 50 kg dan 120 kg"
- Dia berhasil. - Dia berhasil.
- Dia mengangkat bobot 50 kg. - Berat sekali.
- Kakinya mendorong bobot 120 kg. - Itu pasti berat.
Totalnya, ada 170 kg.
- 170 kg di peringkat kelima? - Itu baru peringkat kelima.
- Selanjutnya. - Peri Mukbang.
Kamu selalu keliru antara Peri Mukbang dan Pesepak Bola SMA.
Mari kita lihat hasil dari Peri Mukbang.
Tunjukkanlah rekornya.
"Rekornya 50 kg dan 140 kg"
Dia mengangkat 140 kg.
Rekor tubuh bagian atasnya 50 kg.
- Tubuh bagian bawahnya 140 kg. - 140 kg.
- Totalnya, 190 kg. - Astaga.
- Benar. - Aku juga ingin mencoba.
Kita lihat rekor Pesepak Bola SMA.
Kita lihat perbedaan di antara mereka berdua.
"Tubuh bagian atasnya 35 kg"
Dia mengangkat 35 kg.
Coba lagi. Baiklah. 180 kg.
- Rekor tubuh bagian atasnya 35 kg. - Rekor tubuh bawahnya kuat sekali.
Rekor tubuh bawahnya 180 kg.
- Kakinya mengangkat 180 kg. - Tubuh bagian bawahnya luar biasa.
Dia mengangkat 180 kg dengan hanya tubuh bagian atasnya.
Total rekor Peri Mukbang
adalah 190 kg.
Young Lim, High School Pesepak Bola, bisa mengangkat
- 180 kg dengan tubuh bawahnya. - Benar.
Jika dia melatih tubuh bagian atasnya,
kurasa dia bisa masuk tim nasional.
Begitu rupanya.
Tapi tadi kamu mengatakan, dia seharusnya di peringkat kelima,
- atau peringkat terakhir. - Benar.
Aku tidak tahu dia punya tubuh bagian bawah yang sekuat itu.
Kupikir kamu mengatakan kita bisa langsung mengevaluasi.
- Kita lihat yang pertama dan kedua. - Baiklah.
- Mereka akan mengejutkanmu. - Sungguh?
Baik, kita mulai dari Hulk Cantik.
- Kita lihat rekornya! - Dia sangat ramping.
Hulk Cantik!
"Tubuh bagian atasnya menarik bobot 50 kg"
Bagus.
"Tubuh bagian bawahnya mendorong bobot 220 kg"
Selesai.
Total rekornya 270 kg.
"Totalnya, dia mengangkat bobot yang setara dengan 270 kg"
Bobot 50 kg untuk tubuh bagian atas.
- 270 kg? - 220 untuk tubuh bagian bawah.
- Dia berbeda. - Sudah kubilang.
- Tubuh bagian bawahnya 220 kg. - Tubuh bagian atas menarik 50 kg.
Penampilannya membuat dia seolah berada di peringkat terakhir.
- Benar. - Hulk Cantik dan
- Pesepak Bola layak di akhir. - Benar.
Mereka berdua seharusnya berada di peringkat terbawah.
- Dia bisa menarik beban berat. - Tubuh bagian bawahnya 220 kg.
Mystery Ranking Show 1, 2, 3 ini sangat tidak biasa.
Tentu saja.
Aku tidak sabar ingin tahu rekor peringkat pertama.
- Kita lihat hasilnya sekarang? - Pasti 300 kg.
- Posisi pertama, Lim Kkeok Jeong. - Pasti 300 kg.
- Pasti ini akan mengejutkan. - Lim Su Jeong.
"Tubuh bagian atas menarik beban 70 kg"
Bagus.
"Tubuh bagian bawahnya mendorong 275 kg"
Bagus.
Sungguh?
- Rekor peringkat pertama adalah... - Sudah kuduga.
- 70 kg? - 345 kg.
"Ini sungguhan?"
- 70 kg? - 345 kg.
"Bong Sun terkejut"
Dengan kekuatan tubuh bawahnya saja, dia mengalahkan rekor Hulk Cantik.
- Benar. - Dia harus kuat agar bisa di sini.
Saat pelatihnya melihat rekornya,
dia sangat terkejut.
- Pasti. - "Apa?"
"Kita lakukan lagi. Lakukan sekali lagi."
- Dia melakukannya beberapa kali. - Sulit kupercaya.
Rekornya sulit dipercaya.
Su Jeong, kamu seorang juara ssireum.
Mari kita dengar rencanamu sebelum menutup acara ini.
Aku ingin mengenalkan ssireum, olahraga tradisional kepada publik.
Aku akan berusaha
menunjukkan lebih banyak lagi teknik-teknik keren.
- Baiklah. - Kamu hebat!
Kamu keren sekali.
Dia sangat keren.
"Kelima kandidat ini mematahkan anggapan bahwa wanita itu lemah"
"Sambil menekuni cita-cita, mereka raih kekuatan luar biasa"
"Mimpi dan tujuan mereka melampaui kekuatan ini"
"Kami akan terus mendukung masa depan para wanita kuat ini"
"Para juara kompetisi tari global berkumpul di sini"
"Urutkan mereka berdasarkan pengalaman mereka"
"Sudah berapa lama kamu menari? Kenapa kamu bisa sepandai ini?"
"Para pemikir terlena oleh tarian mereka"
"Hasil dari menari secara berlebihan adalah stres"
"Secercah harapan para pemikir adalah YooA"
Tunjukkan hasilnya!
"Bagaimanakah hasilnya?"
Tidak!